elote

elote
m.
1 corncob, ear of maize or . (Central American Spanish, Mexican Spanish)
2 green corn, ear of green corn, ear of maize.
* * *
SM CAm, Méx (=mazorca) corncob, corn on the cob; (=maíz) maize, corn (EEUU), sweet corn
- pagar los elotes
* * *
masculino (mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE); (granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)
* * *
masculino (mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE); (granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)
* * *
elote
masculine
1 (mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE)
2 (granos) (Méx) sweetcorn, corn (AmE)
* * *

elote sustantivo masculino (mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE);
(granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)
elote m LAm tender corncob
'elote' also found in these entries:
English:
corn
- maize
- sweet
* * *
elote nm
CAm, Méx
1. [mazorca] corncob, ear of maize o US corn
2. [granos] sweetcorn, US corn;
crema de elote creamed sweetcorn o US corn;
torta de elote corn cake
* * *
elote
m L.Am.
1 corncob
2 granos corn, Br
sweetcorn
* * *
elote nm
1) Mex : corn, maize
2) CA, Mex : corncob

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Elote — Saltar a navegación, búsqueda Mazorcas de elote. No confundir con otras palabras de origen nahua relacionadas con el maíz como olote (raspa o elote desgranado) o jilote (maíz tierno con barbas ). En México y Centroamérica se le llama elote (del …   Wikipedia Español

  • Elote — (Nahuatl: elotl) or choclo (Quechua), roasted corn on the cob, is a popular street food served in Mexico. In Mexico, Chicago, and in the south of the United States, it is customary to consume elotes like a popsicle on a stick or by grasping the… …   Wikipedia

  • elote — sustantivo masculino 1. Origen: América. Mazorca tierna de maíz que se suele comer cocida o asada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elote — (Del nahua élotl). m. Mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central. pagar alguien los elotes. fr. coloq. C. Rica), Guat. y Hond. pagar el pato …   Diccionario de la lengua española

  • elote — s m 1 Mazorca tierna del maíz: Si sembramos en diciembre, ya para fines de abril tenemos elotes , cortar el elote 2 Granos de esta mazorca, cuando se cocinan: crema de elote, torta de elote, calabacitas con elote …   Español en México

  • Elote — ► sustantivo masculino México, América Central COCINA Mazorca tierna de maíz que, cocida o asada, se consume como alimento. * * * elote (del nahua «élotl»; Méj.) m. Mazorca tierna de *maíz cocida, que come la gente del pueblo. ≃ Camahua. ⇒ Rigüe …   Enciclopedia Universal

  • elote — {{#}}{{LM E14426}}{{〓}} {{SynE42258}} {{[}}elote{{]}} ‹e·lo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mazorca tierna de maíz: • Si sembramos en diciembre, para finales de abril cosecharemos elotes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elote — belote camelote matelote pelote …   Dictionnaire des rimes

  • élote — zélote …   Dictionnaire des rimes

  • tortilla de elote —   tortilla hecha con elote tierno …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Zee — Elote …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”